Обращение от Евгения Пустошкина, переводчика книг и статей Кена Уилбера:
Ваша помощь требуется для издания важнейшей за последние полтора десятилетия книги по интегральному подходу!
Далее я поясню некоторые контексты нашего проекта, но если вы не хотите читать длинный текст, мною написанный, то вот сразу ссылка: https://vibration.global/wilber
Сейчас есть возможность помочь в завершении книгоиздательского проекта, длившегося 5 долгих лет. Работа по подготовке русского издания 800-страничной книги Кена Уилбера «Религия будущего» (The Religion of Tomorrow) была начата в конце 2017 года. Текст был переведён мною (это заняло в общей сложности два года), отредактировали его Саша Нариньяни (бессменный редактор моих переводов Уилбера и др. книг и выпускающий редактор знаменитой книжной серии «Самадхи»), а также прекрасный литературный редактор издательства «Манн, Иванов и Фербер» (он же МИФ). И вот теперь, в 2022 году, книга наконец-то увидит свет! (Но только если вы поможете.)
Уилберовская книга «Религия будущего», на мой взгляд, относится к категории титанических трудов, которые в долгосрочной перспективе способны помочь коренным образом изменить траекторию нашей цивилизации в сторону позитивной и конструктивной эволюции. Интегральное видение, представленное в этой работе, а также других произведениях автора и его коллег, развивает более целостные, холистические, миро- и космоцентрические структуры сознания, которые поддерживают комплексные мышление, чувствование и делание в мире.
Почему сбор средств?
В конце прошлого года из-за финансового кризиса в книжной индустрии МИФ оповестил, что у них иссякли средства на издание книги. Мы рассматривали разные возможности, и в итоге Артём Ахметов предложил создать интегральную инициативную группу, которая могла бы координировать сбор средств (краудфандинг) на издание книги. В нашу интегральную инициативную группу вошли: Артём Ахметов, Александр Малахов, Александр Нариньяни, Антон Апарин, Татьяна Парфёнова и я (Евгений Пустошкин); также нас поддерживают друзья и единомышленники. Все мы уже давно занимаемся развитием интегрального подхода в русскоязычном пространстве.
Подробнее — мои пояснения о контекстах данной краудфандинговой кампании: https://www.pustoshkin.com/post/religion-of-tomorrow-crowd
Страница сбора средств: https://vibration.global/wilber
#КенУилбер #Кен_Уилбер #Уилбер #РелигияБудущего #Религия_будущего
